The University of Ostrava uses cookies and other analytical tools on its website. Accept

UO

Eva Cieślarová


Academic degree, name, surname:Mgr. Eva Cieślarová, Ph.D.
Room, floor, building: D 405, Building D
Position:
Research interests and teaching:phonetics and phonology, lexicology and stylistics, morphology, syntax, corpus linguistics
Department (Faculty): Department of German Studies (Faculty of Arts)
Centre for the Research of Professional Language (Faculty of Arts)
Phone number, mobile: +420 553 46 1917
E-mail:
Personal website:



No record found.



Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen
Lenka Vaňková, Eva Cieślarová, Martin Mostýn, Hana doc. Mgr. Hana Bergerová, Dr., Jiřina Malá, doc. CSc.
Year: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
specialist book

Analyse ausgewählter (sprachwissenschaftlicher) Nachschlagewerke und ihre Benutzerfreundlichkeit
Eva Cieślarová
Year: 2013, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Korpuslingusitische Wege der Untersuchung von Emotionen im Deutschen und Tschechischen
Eva Cieślarová, Iva Kratochvílová, Norbert Richard Wolf
Year: 2013, Narr Verlag
specialist book chapter

SCHAM in der deutschen und der tschechischen Phraseologie
Eva Cieślarová
Year: 2013, Aussiger Beiträge
journal article

Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten
Lenka Vaňková, Eva Cieślarová, Eva Hrdinová, Jiřina Malá, Martin Mostýn, Milan Pišl, Hana Bergerová ... other authors
Year: 2012, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita
specialist book

Konzeptualisierung der Emotion Angst in deutschen und tschechischen Phraseologismen
Eva Cieślarová
Year: 2012, Acta facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Angst in der Kinderliteratur. Eine Analyse am Beispiel von Geschichten aus dem Buch ´Dich gibt´s nur einmal auf der Welt: Geschichten, die Kinder stark machen´
Eva Cieślarová
Year: 2011, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
journal article

Der Ausdruck von Emotionen in der deutschen und tschechischen Phraseologie am Beispiel von Scham
Eva Cieślarová
Year: 2010, Acta facultatis Philosophicae Universitatits Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Phraseologismen im Wörterbuch und im deutschen und tschechischen Sprachgebrauch
Eva Cieślarová
Year: 2010, Peter Lang Verlag
specialist book

Das Bild von Mann und Frau in der deutschen und tschechischen Phraseologie
Eva Cieślarová, Eva Cieślarová
Year: 2009, Masarykova univerzita
specialist book chapter

Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Eva Cieślarová
Year: 2015
editorial and language revision

Die Grenzen von Zeichensystemen überwinden: Vom Nebeneinander zur Kooperation
Eva Cieślarová
Year: 2015
abstract in proceedings

Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen
Lenka Vaňková, Eva Cieślarová, Martin Mostýn, Hana doc. Mgr. Hana Bergerová, Dr., Jiřina Malá, doc. CSc.
Year: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
specialist book

Meteorologiesachbücher für Kinder und Erwachsene - erste Befunde auf der Buchoberfläche
Eva Cieślarová
Year: 2015, Gunter Narr Verlag
specialist book chapter

Sprechhaltungen bei der Wissensvermittlung für Kinder und Erwachsene
Eva Cieślarová
Year: 2015
abstract in proceedings

07/01/2015-05/02/2015, Universität Würzburg, DE, badatelský pobyt
Eva Cieślarová
Year: 2015
work experience abroad

Darstellung von Emotionen im Zusammenhang mit der Sprechhaltung in deutschen und tschechischen Leserbriefen
Eva Cieślarová, Lenka Vaňková
Year: 2014, Stauffenburg Verlag
specialist book chapter

Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Eva Cieślarová
Year: 2014
editorial and language revision

Die Grenzen von Zeichensystemen überwinden: Vom Nebeneinander zur Kooperation
Eva Cieślarová
Year: 2014
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Sprechhaltungen bei der Wissensvermittlung für Kinder und Erwachsene
Eva Cieślarová
Year: 2014
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Šichová, Kateřina (2013): Mit Händen und Füßen reden. Verbale Phraseme im deutsch-tschechischen Vergleich
Eva Cieślarová
Year: 2014
published expert opinions, reviews

Übungsbuch zur linguistischen Textanalyse
Martin Mostýn, Eva Cieślarová
Year: 2014
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Wissensvermittlung für Kinder und Jugendliche
Eva Cieślarová
Year: 2014
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

11/05/2014-16/05/2014, Uniwersytet Wrocławski, PL, Erasmus výukový pobyt
Eva Cieślarová
Year: 2014
work experience abroad

Analyse ausgewählter (sprachwissenschaftlicher) Nachschlagewerke und ihre Benutzerfreundlichkeit
Eva Cieślarová
Year: 2013, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Korpuslingusitische Wege der Untersuchung von Emotionen im Deutschen und Tschechischen
Eva Cieślarová, Iva Kratochvílová, Norbert Richard Wolf
Year: 2013, Narr Verlag
specialist book chapter

SCHAM in der deutschen und der tschechischen Phraseologie
Eva Cieślarová
Year: 2013, Aussiger Beiträge
journal article

Sprachwissenschaftliche Metalexikographie. Ein Vergleich ausgewählter Nachschlagewerke
Eva Cieślarová
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Vertextungsstrategien in deutschen und tschechischen Leserbriefen
Eva Cieślarová
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Den s překladem (7. ročník) - oprava soutěžních příspěvků
Eva Cieślarová
Year: 2012
editorial and language revision

Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten
Lenka Vaňková, Eva Cieślarová, Eva Hrdinová, Jiřina Malá, Martin Mostýn, Milan Pišl, Hana Bergerová ... other authors
Year: 2012, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita
specialist book

Konzeptualisierung der Emotion Angst in deutschen und tschechischen Phraseologismen
Eva Cieślarová
Year: 2012, Acta facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Konzeptualisierung von Emotionen in deutschen und tschechischen Phraseologismen
Eva Cieślarová
Year: 2012
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Scham in der deutschen und tschechischen Phraseologie na konferenci Phraseologie und Kultur
Eva Cieślarová
Year: 2012
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Angst in der Jugendliteratur. Eine Fallstudie am Beispiel des Romans ´Rotkäppchen muss weinen´
Eva Cieślarová
Year: 2011, Acta facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Angst in der Kinderliteratur. Eine Analyse am Beispiel von Geschichten aus dem Buch ´Dich gibt´s nur einmal auf der Welt: Geschichten, die Kinder stark machen´
Eva Cieślarová
Year: 2011, Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
journal article

Ausdrucksmittel der Emotionalität im deutsch-tschechischen Sprachvergleich
Eva Cieślarová
Year: 2011
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Den s překladem (6. ročník) - oprava soutěžních příspěvků
Eva Cieślarová
Year: 2011
editorial and language revision

Geschmackssache? Eine kontrastive Untersuchung von deutschen und tschechischen Phraseologismen mit dem Konzept eines Geschmacks
Eva Cieślarová
Year: 2011
abstract in proceedings

Jazyk a emoce v němčině a češtině
Eva Cieślarová
Year: 2011
research reports and final reports of opposed grants

Káňa, Tomáš / Peloušková, Hana (2011): Deutsch und Tschechisch im Vergleich. Korpusbasierte linguistische Studien II. Brno: Masarykova univerzita.
Eva Cieślarová
Year: 2011
published expert opinions, reviews

Korpuslinguistische Wege der Untersuchung von Emotionen im Deutschen und Tschechischen
Eva Cieślarová
Year: 2011
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Angst in der Kinderliteratur. Eine Analyse am Beispiel von Geschichten aus dem Buch ´Dich gibt´s nur einmal auf der Welt. Geschichten, die Kinder stark machen.´
Eva Cieślarová
Year: 2010
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Bin ich ein Gegenstand?
Eva Cieślarová, Eva Cieślarová
Year: 2010, Winter Verlag
specialist book chapter

Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Eva Cieślarová
Year: 2010
editorial and language revision

Der Ausdruck von Emotionen in der deutschen und tschechischen Phraseologie am Beispiel von Scham
Eva Cieślarová
Year: 2010, Acta facultatis Philosophicae Universitatits Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Ist es eine Geschmackssache? Eine kontrastive Untersuchung von deutschen und tschechischen Phraseologismen mit dem Konzept eines Geschmacks
Eva Cieślarová
Year: 2010
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Jazyk a emoce v němčině a češtině
Eva Cieślarová
Year: 2010
research reports and final reports of opposed grants

Phraseologismen im Wörterbuch und im deutschen und tschechischen Sprachgebrauch
Eva Cieślarová
Year: 2010, Peter Lang Verlag
specialist book

Bin ich ein Gegenstand? Eine Korpusanalyse ausgewählter Phraseologismen mit dem Konzept des Gegenstandes.
Eva Cieślarová
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Das Bild von Mann und Frau in der deutschen und tschechischen Phraseologie
Eva Cieślarová, Eva Cieślarová
Year: 2009, Masarykova univerzita
specialist book chapter

Den s překladem - oprava soutěžních příspěvků
Eva Cieślarová
Year: 2009
editorial and language revision

Der Ausdruck von Emotionen in der deutschen und tschechischen Phraseologie am Beispiel von Scham
Eva Cieślarová
Year: 2009
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Frau als Beute
Eva Cieślarová
Year: 2009, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica
journal article

Universität Wien
Eva Cieślarová
Year: 2009
work experience abroad

Frau ist schön und Mann ist stark.
Eva Hofrichterová
Year: 2008
abstract in proceedings

Phraseologismen im Wörterbuch und im deutschen und tschechischen Sprachgebrauch am Beispiel von Phraseologismen mit dem Bild von Mann und Frau
Eva Hofrichterová
Year: 2008
final dissertation (rigorous, final, habilitation)

Die tschechisch-deutsche Sprachmischung im Hultschiner Ländchen
Eva Hofrichterová
Year: 2007
abstract in proceedings

Vorüberlegungen zur kontrastiven deutsch-tschechischen Phraseologie
Eva Hofrichterová
Year: 2007
abstract in proceedings

No record found.

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records



AbbreviationSubject
AKFB1Fonetika a fonologie
AKMC1Morfologická cvičení 1
AKMO1Morfologie 1
AKMO2Morfologie 2
AKSYSyntax
AMC2Morfologie CV 2
AMOR1Morfologie 1
AMOR2Morfologie 2
ASYSyntax
BFOFNFonetika a fonologie A1
BGRM1Gramatika NJ - morfologie 1
BGRM2Gramatika NJ - morfologie 2
BGRSGramatika NJ - syntax
FCNKFrazeologie v česko-německé konfrontaci
FOAFOFonetika a fonologie
FONCVFonetická cvičení
KFCNKFrazeologie v česko-německé konfrontaci
KGRATGramatická analýza textu
KKRPLKorpusová lingvistika
KMLNEMluvená němčina
KRPSKorpusová lingvistika
KRPSXKorpusová lingvistika
KVKZLVybrané kapitoly z lexikologie
MC1Morfologie CV 1
MC2Morfologie CV 2
NGRATGramatická analýza textu
NMLNEMluvená němčina
NVKZLVybrané kapitoly z lexikologie
PC1Poslechová cvičení 1
PC2Poslechová cvičení 2
SZPR2Seminář k bakalářské práci 2
SZPR3Seminář k bakalářské práci 3
VKSTVybrané kapitoly ze stylistiky
VKST1Vybrané kapitoly ze stylistiky 1
VKST2Vybrané kapitoly ze stylistiky 2
1FOFNFonetika a fonologie
1MOR1Gramatika NJ - morfologie 1
1MOR2Gramatika NJ - morfologie 2
2ANZTAnalýza žurnalistického textu
2FRAZFrazeologie
2KOLBÚvod do korpusové lingvistiky
2MCV1Morfologická cvičení 1
2MCV2Morfologická cvičení 2
2POC1Poslechová cvičení 1
3GRATGramatická analýza textu
3MLNEMluvená němčina
3PSE2Překladatelský seminář 2
4FCNKFrazeologie v česko-německé konfrontaci
4SEMAEinführung in die Semantik
7GRKOGrundlagen der Korpuslinguistik
7MLNEMluvená němčina
7POC2Poslechová cvičení 2
7VKSMVybrané kapitoly ze stylistiky
8FCNKFrazeologie v česko-německé konfrontaci
8FOFNFonetika a fonologie
8FRAZFrazeologie
8GRATGramatická analýza textu
8KOLMZáklady korpusové lingvistiky
8MCV1Morfologická cvičení 1
8MCV2Morfologická cvičení 2
8MLNEMluvená němčina
8MOR1Gramatika NJ - morfologie 1
8MOR2Gramatika NJ - morfologie 2
8POC1Poslechová cvičení 1
8POC2Poslechová cvičení 2
8PSE2Překladatelský seminář 2
8VKSMVybrané kapitoly ze stylistiky


AuthorTitleType of thesisYear
Heroldová EliškaEmotions in Michal Viewegh´s Work, Criticism of TranslationMaster's thesis 2021 
Dajčová SandraPhrasemes in the Work of Michal Viewegh, Translation CriticismMaster's thesis 2019 
Mihačová KateřinaThe Nature-Oriented Popular Science Books for Children and Teenagers: A German-Czech ComparisonMaster's thesis 2015 
Svítková MiriamaFixed Expressions and Idioms in song lyrics: A Comparison between German and EnglishMaster's thesis 2015 
Vojtíšková HanaThe Expression of Emotions of Popular Science Books for Children and Youth: A German-Czech Comparative StudyMaster's thesis 2015 
Solaříková JanaAn Expression of LOVE in German and Czech Phraseologisms, a Cognitive ApproachMaster's thesis 2014 
Stiborská IvetaThematisation of the Emotion SHAME in Work of Ingeborg Bachmann. Research on the Basis of InterCorp.Master's thesis 2014 
Kopřivová RenátaIdioms in the newspaper. Comparison of tabloid and serious publicationsMaster's thesis 2013 
Richtrová Pavlína Translation of Anglicisms of Selected German Advertising Texts into CzechMaster's thesis 2013 
Zdražilová DenisaThematization of the Emotion of Love in Selected Novels from Elfriede Jelinek and in Their Translations from Jitka JílkováMaster's thesis 2013 
Cihlářová VěraVáclav Havel in Translations by Gabriel Laub and August ScholtisMaster's thesis 2012 
Coufalová DagmarPhraseologisms from the semantic field FEAR in dictionary and language usageMaster's thesis 2012 
Musilová BarboraGerman compound words in wellness texts and their equivalents in czechMaster's thesis 2012 
Červek AntonínThe Process and Methods of Purchase Based on the Example of a Selected German CompanyBachelor's thesis 2015 
Pípalová NoemiImparting of Knowledge in Popular Science Books to Children and Youth of Different AgesBachelor's thesis 2015 
Říčanová MiriamA Comparative Linguistic Analysis of Professional and Popular Science Meteorological JournalsBachelor's thesis 2015 
Sikorová NatálieSpecialized Terminology in Food-Related Advertising Texts: a German-Czech ComparisonBachelor's thesis 2015 
Zátopková PavlínaAn Expression of GRIEF in German and Czech Phraseologisms, a Cognitive ApproachBachelor's thesis 2015 
Zielinová BarboraPhraseologisms of the Egerland Dialect through the Pieces of Work by Hermann BraunBachelor's thesis 2015 
Hrubá Nikola(An Expression of HATE in German and Czech Phraseologisms, a Cognitive Approach)Bachelor's thesis 2014 
Kovářová Monika Thematisation of the Emotion LOVE in Selected Czech Novels and their German TranslationsBachelor's thesis 2014 
Vorlíčková TerezaEmotion in German Literature for GirlsBachelor's thesis 2014 
Malá AnetaThematization of the Emotion FEAR in Selected Works by Bohumil Hrabal and Milan Kundera and in Their TranslationsBachelor's thesis 2013 
Svrčinová HanaThe 21st Century Library. The Evolution and Current State of  Town Libraries in the Czech Republic and GermanyBachelor's thesis 2013 
Zvonková PetraThe Theme of protest in song lyrics of Wolf Biermann and Jaromir NohavicaBachelor's thesis 2013 
Ďurišová IvanaGerman phraseologisms from the semantic field of GRIEF and their Czech equivalentsBachelor's thesis 2012 
Svítková MiriamaPhraseologisms in song lyricsBachelor's thesis 2012 
Štýberová Renata(The Expression of JOY in German and Czech Phraseologisms, a Cognitive Approach)Bachelor's thesis 2012 
Twyrdá MichaelaGermanisms in Dialect of the Hlučín Region. On the Example of the Literary Work of Jana Schlossarková.Bachelor's thesis 2012 
Filová LenkaThe Education of German as a foreign language in the out-of-school organisations. (The Trenčín region)Bachelor's thesis 2011 
Poláchová VilmaGerman phraseologisms from the semantic field LOVE and their Czech equivalentsBachelor's thesis 2011 
Stušová AndreaGerman language as one of the EU languagesBachelor's thesis 2011 
Bařinková VeronikaInterest in education of German as a foreign language at Czech schools (the Zlín region)Bachelor's thesis 2010 
Coufalová DagmarEquivalence of German and Czech phraseologisms from the semantic field FEARBachelor's thesis 2010 
Čerychová HanaThe meeting centre of German minority in the Czech RepublicBachelor's thesis 2010 
Frančáková RenataThe Austriacisms in the Area of Gastronomy. The Corpus Analysis of the Austrian Newspaper ArticlesBachelor's thesis 2010 
Grygarová Jitka(Interest in education of German as a foreign language at Czech schools in the region of Prerov)Bachelor's thesis 2010 
Kostelníková MiroslavaInterest in education of German as a foreign language at Czech schools (the region of Hlučín)Bachelor's thesis 2010 
Lörincová KateřinaEquivalence of German and Czech phraseologisms from the semantic field JOYBachelor's thesis 2010 
Meluchová SilvieChild or career. Comparison position of Czech and German womenBachelor's thesis 2010 
Nosek PetrThe Education of German as a foreign language in the  language schools (The Jihlava region).Bachelor's thesis 2010 
Sládková BarboraInterest in education of German as a foreign language at Czech schools (the Šumperk region)Bachelor's thesis 2010 
Spillerová AndreaThe expression of FEAR in German and Czech phraseologisms, cognitive approachBachelor's thesis 2010 
Ungerová MartinaThe Education of German as a foreign language in language schools (The Brno region)Bachelor's thesis 2010 
Hrubá VladimíraThe financial strain of czech transports companies after implementation of the road-toll in GermanyBachelor's thesis 2009 


Jazyk a emoce v němčině a češtině
Main solverMgr. Eva Cieślarová, Ph.D.
Period1/2012 - 12/2012
ProviderSpecifický VŠ výzkum
Statefinished
Jazyk a emoce v němčině a češtině
Main solverMgr. Eva Cieślarová, Ph.D.
Period1/2011 - 12/2011
ProviderSpecifický VŠ výzkum
Statefinished
Jazyk a emoce v němčině a češtině
Main solverMgr. Eva Cieślarová, Ph.D.
Period1/2010 - 12/2010
ProviderSpecifický VŠ výzkum
Statefinished
rss
social hub