The University of Ostrava uses cookies and other analytical tools on its website. Accept

UO

Christopher James Hopkinson


Academic degree, name, surname:Mgr. Christopher James Hopkinson, Ph.D.
Room, floor, building: DM 304, Building DM
Position:
Research interests and teaching:translation studies, pragmalinguistics, linguistic interference
Department (Faculty): Department of English and American Studies (Faculty of Arts)
Centre for the Research of Professional Language (Faculty of Arts)
Phone number, mobile: +420 553 46 1893
E-mail:
Personal website:



No record found.



Realizations of oppositional speech acts in English: a contrastive analysis of discourse in L1 and L2 settings
Christopher James Hopkinson
Year: 2021, Intercultural Pragmatics
journal article

Oppositional stance and footing shifts in responses to customer complaints on TripAdvisor
Christopher James Hopkinson
Year: 2018, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
journal article

Saving face online: Institutional responses to negative customer reviews on TripAdvisor
Christopher James Hopkinson
Year: 2018, John Benjamins
specialist book chapter

Apologies in L1 and lingua franca English: A contrastive pragmatic study of TripAdvisor responses
Christopher James Hopkinson
Year: 2017, Discourse and Interaction
journal article

The Customer Isn't Always Right... Aggressive and Defensive Responses to Negative Customer Reviews on TripAdvisor
Christopher Hopkinson, Christopher Hopkinson, Renáta Tomášková, Gabriela Zapletalová
Year: 2016, Cambridge Scholars Publishing
specialist book chapter

Realizations of oppositional speech acts in English: a contrastive analysis of discourse in L1 and L2 settings
Christopher James Hopkinson
Year: 2021, Intercultural Pragmatics
journal article

Celebrating the everyday: Architectural sculpture with attributes of work, transport, commerce and finance
Christopher James Hopkinson
Year: 2020
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Expressing oppositional stance in professional communication: a contrastive study
Christopher James Hopkinson
Year: 2019
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Brno's textile heritage / Brnem textilním
Christopher James Hopkinson
Year: 2018
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Oppositional stance and footing shifts in responses to customer complaints on TripAdvisor
Christopher James Hopkinson
Year: 2018, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
journal article

Saving face online: Institutional responses to negative customer reviews on TripAdvisor
Christopher James Hopkinson
Year: 2018, John Benjamins
specialist book chapter

Speech acts in L1 English vs. ELF: a contrastive pragmatic study of the expression of oppositional stance in a web genre
Christopher James Hopkinson
Year: 2018
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Apologies in L1 and lingua franca English: A contrastive pragmatic study of TripAdvisor responses
Christopher James Hopkinson
Year: 2017, Discourse and Interaction
journal article

Opoziční stanovisko a footing ve veřejných odpovědích na zákaznické stížnosti
Christopher James Hopkinson
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Oppositional stance and footing shifts in responses to customer complaints on TripAdvisor
Christopher James Hopkinson
Year: 2017
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

The cultural heritage of the Kladno industrial agglomeration
Christopher James Hopkinson
Year: 2017
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

The cultural heritage of the Northern State Railway
Christopher James Hopkinson
Year: 2017
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Facework and relational work in English as a lingua franca - A contrastive study of TripAdvisor responses
Christopher James Hopkinson
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Facework and relational work in English as a lingua franca - a preliminary constrastive study of TripAdvisor responses
Christopher James Hopkinson
Year: 2016, Belanium
specialist book chapter

Facework v angličtině jako lingua franca - kontrastivní studie webu TripAdvisor
Christopher James Hopkinson
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Lingua franca a překlad
Christopher Hopkinson
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Technical monuments in Norway and the Czech Republic
Christopher James Hopkinson
Year: 2016
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

The Customer Isn't Always Right... Aggressive and Defensive Responses to Negative Customer Reviews on TripAdvisor
Christopher Hopkinson, Christopher Hopkinson, Renáta Tomášková, Gabriela Zapletalová
Year: 2016, Cambridge Scholars Publishing
specialist book chapter

The customer isn't always right... Antagonistic and aggressive responses to negative customer reviews on TripAdvisor
Christopher James Hopkinson
Year: 2016
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Building an online community: ingroup face and relational work in online discussions
Christopher Hopkinson
Year: 2015
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

The fate of wartime deposits
Christopher James Hopkinson
Year: 2015
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Between Lipany and White Mountain: Essays in late medieval and early modern Bohemian history in modern Czech scholarship
Christopher Hopkinson
Year: 2014
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Building an online community: ingroup face and relational work in online discussions
Christopher Hopkinson
Year: 2014, Discourse and Interaction
journal article

Face effects of verbal antagonism in online discussions
Christopher Hopkinson
Year: 2014, Brno Studies in English
journal article

Impoliteness as a socially constructive behaviour: Face-attacking and community-building in online discussions
Christopher Hopkinson
Year: 2014
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Saving face online: institutional responses to negative customer reviews on the TripAdvisor website
Christopher Hopkinson
Year: 2014
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

The cultural heritage of the Brno wool industry
Christopher James Hopkinson
Year: 2014
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Concept and Image: Intersections of Philosophy and Art
Christopher Hopkinson, Zdeňka Kalnická
Year: 2013
editorial and language revision

Cultural Monuments of the Rosice-Oslavany Industrial Area
Christopher Hopkinson
Year: 2013
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Expertise and facework: Contact and conflict in interaction among experts and non-experts
Christopher Hopkinson
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Facework in Online Discussions: Contact and Conflict between Experts and Non-experts
Christopher Hopkinson
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Keyboard warriors: Antagonistic facework in online discussions
Christopher Hopkinson
Year: 2013
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Krnov Architecture Guide
Christopher Hopkinson
Year: 2013
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

The cultural heritage of the Frýdek-Místek textile industry
Christopher James Hopkinson
Year: 2013
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

The Cultural Heritage of the Frýdek-Místek Textile Industry
Christopher Hopkinson
Year: 2013
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

The Cultural Heritage of the Kaiser Ferdinands-Nordbahn
Christopher Hopkinson
Year: 2013
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Trolling in online discussions: from provocation to community-building
Christopher Hopkinson
Year: 2013, Brno Studies in English
journal article

Antagonistic Facework in Online Discussion Fora
Christopher Hopkinson
Year: 2012
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Antagonistic Facework in Online Discussion Fora
Christopher Hopkinson, Christopher Hopkinson, Renáta Tomášková, Gabriela Zapletalová, A Kol.
Year: 2012, Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě
specialist book chapter

Discourse of Medicine Revisited: On conveying empathy and trust in English medical consulting
Christopher Hopkinson, Miroslav Černý
Year: 2012
editorial and language revision

Teaching Translation and Interpreting Skills in the 21st Century
Christopher Hopkinson
Year: 2012
editorial and language revision

Text as a Dynamic Interplay of Text Parameters
Christopher Hopkinson
Year: 2012
editorial and language revision

The Interpersonal Function of Language in the Genres of Academic, Institutional and Media Discourse
Christopher Hopkinson
Year: 2012
organizing conference, workshop

The Interpersonal Language Function Across Genres and Discourse Domains
Christopher Hopkinson, Christopher Hopkinson, Renáta Tomášková, Gabriela Zapletalová, A Kol.
Year: 2012
editorial work

Central vs. peripheral tendencies in constructing discourse identities: a contrastive study of promotional discourse
Christopher Hopkinson
Year: 2011
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Constructing identities and relationships in British and Czech advertising discourse: a contrastive study
Christopher Hopkinson
Year: 2011
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Opava Architecture Guide / Průvodce architekturou Opavy
Christopher Hopkinson
Year: 2011
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

The Interpersonal Function in the Discourse of Commercial Websites
Christopher Hopkinson, Christopher Hopkinson, Renáta Tomášková, Barbora BLAŽKOVÁ
Year: 2011, Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě
specialist book chapter

The interpersonal function in web advertising discourse
Christopher Hopkinson
Year: 2011
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

Airfields and Airports of Ostrava: Their History and Development / Ostravská letiště se zaměřením na stavební vývoj
Christopher Hopkinson
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Angličtina pro jazykové školy III (upravené vydání s klíčem)
Stella Nangonová, Christopher Hopkinson, Jaroslav Peprník
Year: 2010
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Building identities and relationships in commercial websites: a contrastive view of communication strategies
Christopher Hopkinson
Year: 2010, Discourse and Interaction
journal article

Building identities in commercial websites: a contrastive view of communication strategies
Christopher Hopkinson
Year: 2010
presentations (congresses, symposia, conferences, workshops)

The First Deportation of the European Jews: The Transports to Nisko nad Sanem 1939-1940
Christopher Hopkinson
Year: 2010
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

'You love the open road...': Building identities and relationships in car advertising discourse
Christopher Hopkinson
Year: 2010, Ostrava Journal of English Philology
journal article

Academic Discourse and the Genre of Research Article
Christopher Hopkinson, Gabriela Zapletalová
Year: 2009
editorial and language revision

Communication Strategies in Commercial Media Texts
Christopher Hopkinson, Christopher Hopkinson, Lenka Sedlářová, Renáta Tomášková, Sirma Wilamová, Gabriela Zapletalová ... other authors
Year: 2009, Filozofická fakulta Ostravské univerzity
specialist book chapter

Communication Strategies in Text and Talk
Christopher Hopkinson, Lenka Sedlářová, Renáta Tomášková, Sirma Wilamová, Gabriela Zapletalová
Year: 2009, Filozofická fakulta Ostravské univerzity
specialist book

Communication Strategies in Text and Talk
Christopher Hopkinson, Christopher Hopkinson, Lenka Sedlářová, Renáta Tomášková, Sirma Wilamová, Gabriela Zapletalová ... other authors
Year: 2009
editorial and language revision

Explicitation as a Communication Strategy in Translation
Christopher Hopkinson
Year: 2009, Ostrava Journal of English Philology
journal article

Firbasian Non-thematic Layers in Paragraphs and Beyond
Christopher Hopkinson, Zuzana Hurtová
Year: 2009
editorial and language revision

Lives for Ransom: Exports and forced donations of works of art during the emigration of Jews from Bohemia and Moravia 1938-1942
Christopher Hopkinson
Year: 2009
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Nonverbal Features Accompanying Communicative Units in an American Feature Film
Christopher Hopkinson, Lenka Sedlářová
Year: 2009
editorial and language revision

Ostrava Architecture Guide / Průvodce architekturou Ostravy
Christopher Hopkinson
Year: 2009
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Ostrava Journal of English Philology vol. 1
Christopher Hopkinson
Year: 2009
editorial and language revision

Angličtina pro jazykové školy II (upravené vydání s klíčem)
Stella Nangonová, Christopher Hopkinson, Jaroslav Peprník
Year: 2008
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Autorský záměr a jeho cesta k adresátovi: Komunikační a textové strategie v masmediálním, komerčním a adademickém diskurzu
Renáta Tomášková, Kolektiv Autorů, Sirma Wilamová, Christopher Hopkinson
Year: 2008
editorial and language revision

Communication strategies in commercial media texts
Christopher Hopkinson
Year: 2008
abstract in proceedings

Cultural Monuments of the Ostrava-Karviná Coalfield
Christopher Hopkinson
Year: 2008
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Memories Returned: Jewish Property at the Museum of Decorative Arts, Prague
Christopher Hopkinson
Year: 2008
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Restitution of Confiscated Art Works - Wish or Reality?
Christopher Hopkinson
Year: 2008
editorial and language revision

Shifts of Explicitness in Translation
Christopher Hopkinson
Year: 2008, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book

Angličtina pro jazykové školy (upravené vydání s klíčem)
Stella Nangonová, Christopher Hopkinson, Jaroslav Peprník
Year: 2007
learning texts, university textbooks, tutorials, handbooks

Explicitation and Implicitation of Binary Coherence Relations in Translation
Christopher Hopkinson
Year: 2007
abstract in proceedings

Factors in Linguistic Interference: A Case Study in Translation
Christopher Hopkinson
Year: 2007, SKASE Journal of Translation and Interpretation
journal article

Jindřich Baudisch a konfiskace uměleckých děl v protektorátu
Christopher Hopkinson
Year: 2007
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Persuasion Through Words and Images
Christopher Hopkinson
Year: 2007
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Česko-anglický slovník managementu
Mojmír Vavrečka, Václav Lednický, Christopher Hopkinson
Year: 2006, Computer Press
specialist book

On Determining Conditions for Cohesion Shifts in Translation
Christopher Hopkinson
Year: 2006
abstract in proceedings

Shifts in Explicitness Between Source Texts and Target Texts
Christopher Hopkinson
Year: 2006
abstract in proceedings

Studia Anglica 2
Christopher Hopkinson, Autorský Kolektiv
Year: 2006
editorial and language revision

The Future of the Lost Cultural Heritage
Christopher Hopkinson
Year: 2006
editorial and language revision

Ztracené dědictví
Christopher Hopkinson, M. Borák
Year: 2006
editorial and language revision

Explicitnost v překladu do cizího jazyka
Christopher Hopkinson
Year: 2005
abstract in proceedings

Slovo úvodem
Christopher Hopkinson, Martin Pilař
Year: 2005, Dokořán
specialist book chapter

Studia Anglica 1
Christopher Hopkinson, Autorský Kolektiv
Year: 2005
editorial and language revision

Testing the Explicitation Hypothesis on L2 Translated Texts
Christopher Hopkinson
Year: 2005
abstract in proceedings

The English Language in the Light and Shadow of Globalisation
Christopher Hopkinson
Year: 2005
abstract in proceedings

The Lost Heritage of Cultural Assets
Christopher Hopkinson, M. Borák
Year: 2005
editorial and language revision

Anglicky se sebedůvěrou
Christopher Hopkinson, Julius Chromečka
Year: 2004
editorial and language revision

Communication Barriers to the Use of English in the Czech Environment
Christopher Hopkinson
Year: 2004
abstract in proceedings

Faktory působící při lingvistické inferferenci v cizojazyčné komunikaci
Christopher Hopkinson, Autorský Kolektiv
Year: 2004, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book chapter

Komunikační bariéry
Mojmír Vavrečka, Autorský Kolektiv, Blažena Rudincová, Christopher Hopkinson
Year: 2004, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book chapter

Seven Responses to the Holocaust in American Fiction
Christopher Hopkinson, Stanislav Kolář
Year: 2004
published expert opinions, reviews

Media Fail to Inform of Belfast Boom
Christopher Hopkinson
Year: 2003, Media Tenor
journal article

Nadechnout se (doslov)
Christopher Hopkinson, Petr Kopecký
Year: 2003
editorial and language revision

Těšínsko
Christopher Hopkinson
Year: 2003
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

The Third Language
Christopher Hopkinson
Year: 2003
abstract in proceedings

Vítkovice in Documents 1828-2003
Christopher Hopkinson
Year: 2003
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Zpravodajství o Severním Irsku selhává
Christopher Hopkinson
Year: 2003, Media Monitor
journal article

Městská nemocnice Ostrava v proměnách času
Christopher Hopkinson
Year: 2002
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Morava, krásná zem ...
Christopher Hopkinson
Year: 2002
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Aesthetics of the Four Elements: Earth, Water, Fire, Air
Christopher Hopkinson, Krystyna Wilkoszewska
Year: 2001
editorial and language revision

Jak komunikovat anglicky: Česko-anglický konverzační slovník
Christopher Hopkinson, Julius Chromečka
Year: 2001
editorial and language revision

Lekce z Anglie (předmluva)
Christopher Hopkinson, Petr Svoreň
Year: 2001
editorial and language revision

Mediakontakt
Christopher Hopkinson
Year: 2001
radio and televison broadcast

Románové tápání současným Irskem
Christopher Hopkinson
Year: 2001, Host
journal article

10+1 Baťovských vil
Christopher Hopkinson
Year: 2001
translations (journals, periodical, monographies, specialist texts)

Česko, země sportu a hudby
Christopher Hopkinson
Year: 2000, Media Monitor
journal article

Pojmový slovník managementu (česko-anglicko-německo-ruský)
Mojmír Vavrečka, Václav Lednický, Christopher Hopkinson
Year: 1999, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
specialist book

No record found.

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records

View more records



AbbreviationSubject
BAJIJazyková interference
BWJIJazyková interference
EJIJazyková interference
EUPT1Překlad odborných textů do angličtiny 1
EUPT2Překlad odborných textů do angličtiny 2
FJIJazyková interference
FUPT1Překlad odborných textů do angličtiny 1
FUPT2Překlad odborných textů do angličtiny 2
LINGLingvistický seminář
NACJAngličtina jako cílový jazyk
NANCJAngličtina jako cílový jazyk
NCATPočítačem podporovaný překlad
NCIZ1Překlad do cizího jazyka 1
NCIZ2Překlad do cizího jazyka 2
NJAZIJazyková interference
NKANKontrastivní analýza
NKOAKontrastivní analýza
NKOMPřeklad komerčně-propagačních textů
NKONAKontrastivní analýza
NNCATPočítačem podporovaný překlad
NNJAIJazyková interference
NPRAGPragmatika
NPSAPPragma. a socioling. aspekty překladu
PSAN1Výuka písemných projevů 1
PSAN2Výuka písemných projevů 2
SPRLIPragmalingvistika
1NKOMNová média a komunikace
2AKP2Akademické dovednosti/psaní 2
2ANDIAnalýza diskurzu
2NKOMNová média a komunikace
21AP1Academic skills/writing 1
21AP2Academic skills/writing 2
3KONAKontrastivní analýza
3PRC1Překlad do cizího jazyka 1
3PRC2Překlad do cizího jazyka 2
3PRGMPragmalingvistika
31KOAContrastive analysis
31PRMLinguistic pragmatics
4JAZIJazyková interference
41JAILinguistic interference
5DOS1Doktorský seminář 1
5DOS2Doktorský seminář 2
5DOS3Doktorský seminář 3
51DS1Doctoral seminar 1
51DS2Doctoral seminar 2
51DS3Doctoral seminar 3
7CATRPočítačem podporovaný překlad
7TRANPřekladový seminář
7ZAMOZahraniční mobilita
7ZTP1Základy tlumočnické praxe 1
7ZTP2Základy tlumočnické praxe 2
8NKOMNová média a komunikace
8ZAMOZahraniční mobilita


AuthorTitleType of thesisYear
Hanusková MagdalenaInternationalisation of Higher Education under the Microscopic Lens of Conversation Analysis: An empirical account of participant orientations to language in a Czech EMI contextDoctoral thesis 2021 
Hampl Marek"Freedom and Fear are at War" The Application of Systemic-Functional Linguistics (SFL) and Critical Linguistics (CL) in the Analysis of the Representation of "Us" and "Them" in George Bush´s Discourse after Sept. 11, 2001Doctoral thesis 2014 
Balážová AdélaCzech subtitles of a contemporary English-language film/TV series - translation and commentaryMaster's thesis 2021 
Bodor RadimCODESWITCHING IN EFL SECONDARY SCHOOL CLASSES: A CONVERSATION ANALYSIS STUDYMaster's thesis 2021 
Kovalová AdélaCommunity interaction and author engagement on YouTube vlogsMaster's thesis 2021 
Martykanová MichaelaPersuasion and interaction in corporate/institutional social media presentations: comparative discourse analysisMaster's thesis 2021 
Sládková MonikaCommunicative strategies of TV commercials for pharmaceutical productsMaster's thesis 2021 
Harník MartinComparison of Czech translations of an English source textMaster's thesis 2020 
Čmelík PeterComparison of two Czech translations of an English text with a focus on translation strategiesMaster's thesis 2019 
Hazuková AdélaCzech-English comparative analysis of evaluative discourse: tourism websitesMaster's thesis 2019 
Postupová PetraQualitative analysis of audiovisual subtitlesMaster's thesis 2019 
Srncová HelenaContrastive analysis of presentations of political parties in the Czech Republic and English-speaking countriesMaster's thesis 2019 
Doová Anh QuynhVietglish: Linguistic interference from Vietnamese to EnglishMaster's thesis 2018 
Górecki VojtěchComparative analysis of Czech translations of an English source textMaster's thesis 2018 
Krejčí OndřejCzech-English contrastive analysis of promotional discourseMaster's thesis 2018 
Štusková MonikaComparative discourse analysis of English and Czech tourist guidebooksMaster's thesis 2018 
Uherková SylvieChallenges of translation in the subtitles of television programmes featuring Gordon RamsayMaster's thesis 2018 
Zemánek PatrikAnalysis of colloquial language in film dubbingMaster's thesis 2018 
Červinková EliškaContrastive analysis of communication strategies in English/Czech discourse: popular scientific texts on health-related topicsMaster's thesis 2017 
Gaurová AnnaContrastive analysis of communication strategies in English/Czech promotional discourse: tourism servicesMaster's thesis 2017 
Hýblová LenkaProverbs in original and translated texts: functional analysisMaster's thesis 2017 
Kocourková ZdeňkaProfessional Subtitles vs. Fan Subtitles: Comparison and Quality AssessmentMaster's thesis 2017 
Matula DavidTranslator strategies: two translations of the same source textMaster's thesis 2017 
Haltofová NatalieComparative analysis of promotional discourse on Czech and British city websitesMaster's thesis 2016 
Malinová LucieIntersubjective positioning in political interviewsMaster's thesis 2016 
Steinbauerová MartinaExpressivity of "Joy" in English and SpanishMaster's thesis 2016 
Bednář MichalMetaphor in the news media: English / Czech contrastive analysisMaster's thesis 2015 
Drozdová ZuzanaCommunication strategies in promotional texts for charities and non-profit organizationsMaster's thesis 2015 
Jurásek IvoThe translation of situational humour in the series Red Dwarf for Czech viewersMaster's thesis 2014 
Pifková PatricieCommunication strategies in promotional and advertising discourse: contrastive analysisMaster's thesis 2014 
Kapošváryová AlenaCommunication strategies in tabloid newspapers: contrastive analysisMaster's thesis 2013 
Siudová LenkaUs vs. Them: the construction of group identities in newspaper discourseMaster's thesis 2013 
Pavelková LucieContrastive study of promotional texts with women as the target groupMaster's thesis 2010 
Cichá KateřinaCohesion in English - Czech Translations: A Contrastive StudyMaster's thesis 2009 
Štýbrová AnetaSignificance of Trivial Symbolism in James Joyce's UlyssesMaster's thesis 2009 
Vavrošová LucieA linguistic analysis of pop-music texts: Annie LennoxMaster's thesis 2009 
Gayer LukášCzech-English contrastive study of selected elements of internet dialogMaster's thesis 2008 
Stryková MonikaAnalysis of errors in translations between Czech and EnglishMaster's thesis 2008 
Vann LenkaKey issues involved in the Czech-language subtitling of English-language cinema and television productionsMaster's thesis 2008 
Kýr JakubComparative analysis of English translations of Czech literature for childrenMaster's thesis 2007 
Bednářová LucieLinguistic analysis of the Czech translation of Helen Fielding's novel Bridget Jones's DiaryMaster's thesis 2006 
Janasová PetraIslam and Great BritainMaster's thesis 2006 
Krejčí LucieLinguistic Analysis of Interference Phenomena in the English Language Production of Czech LearnersMaster's thesis 2006 
Kubátková DagmarBritish popular music in the 1990sMaster's thesis 2006 
Stoklasová JanaProphecies of the Future in The Anti-Utopian Novel: A View from the New MillenniumMaster's thesis 2006 
Böhmová PetraIssues involved in the sound production of Czech-language dubbed versions of English-language filmsMaster's thesis 2005 
Fischerová LucieIssues involved in the production of Czech-language subtitles of English-language filmsMaster's thesis 2005 
Lachnitová LucieDub poetry: A comparative analysisMaster's thesis 2005 
Šrubař MartinIrish emigration in modern times - diversity and similarity in the diasporaMaster's thesis 2005 
Burianová KarolínaProblems and solutions in translation: tourism promotional textsBachelor's thesis  
Delong JanTranslation with commentary: journalistic textBachelor's thesis  
Drobiszová JolantaImpoliteness in YouTube commentsBachelor's thesis 2021 
Levai JanaDiscourse analysis of a company presentation and translation into Czech with commentaryBachelor's thesis 2021 
Majtanová BeátaTranslation: analysis and commentary (music journalism/blogs)Bachelor's thesis 2019 
Prudký JanTranslation: analysis and commentary (promotional texts)Bachelor's thesis 2019 
Beneš SebastianText analysis, translation and commentary: promotional textBachelor's thesis 2017 
Fluksová PetraText analysis and translation commentary: promotional/advertising textsBachelor's thesis 2017 
Lašeková RomanaText analysis and translation commentary: literary textsBachelor's thesis 2017 
Balada RadomírText analysis, translation and commentary: promotional textBachelor's thesis 2016 
Domonkosová KateřinaText analysis and translation commentary: translation of a literary text into EnglishBachelor's thesis 2016 
Dziková DanielaText analysis, translation and commentary: literary textBachelor's thesis 2016 
Harník MartinText analysis and translation commentary: promotional texts for servicesBachelor's thesis 2016 
Janková JanaAnalysis of communication strategies in promotional discourse: hotel industryBachelor's thesis 2016 
Křístek JanText analysis, translation and commentary: tourist guideBachelor's thesis 2016 
Kuběna AlešText analysis, translation and commentary: promotional textBachelor's thesis 2016 
Ludka JakubText analysis, translation and commentary: tourist guideBachelor's thesis 2016 
Mrázek MartinTextová analýza a komentář k překladu: literární textBachelor's thesis 2016 
Solařová KláraThe structure of noun phrases in English and SpanishBachelor's thesis 2016 
Zákopčaníková MartaAnalysis of commercial/promotional discourse: city tourismBachelor's thesis 2016 
Zemánek PatrikPorovnání profesionálních a amatérských titulků filmové duologie Sherlock HolmesBachelor's thesis 2016 
Brňovjáková ZuzanaSocial deixis in translations of moviesBachelor's thesis 2015 
Holubová HanaLinguistic interference: English-ChineseBachelor's thesis 2015 
Horáková KláraText analysis and translation commentary: guidebook textsBachelor's thesis 2015 
Plohák MartinText analysis and translation commentary: literary textsBachelor's thesis 2015 
Rabinská NikolaText analysis and translation commentary: literary texts (fantasy literature)Bachelor's thesis 2015 
Sedlář OndřejTranslation and commentary: professional textBachelor's thesis 2014 
Tománková DanielaTranslation and commentary: popular scientific textsBachelor's thesis 2014 
Crha TomášTranslation with commentary: literary textBachelor's thesis 2013 
Haltofová NatalieTranslation and commentary: promotional textBachelor's thesis 2013 
Reziová MartinaTranslation and commentary: literary textBachelor's thesis 2013 
Sýkora AntonínTranslation with commentary: promotional textBachelor's thesis 2013 
Veličková PetraSightseeing tour of places connected with British popular musicBachelor's thesis 2013 
Bednář MichalTranslating mass media texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2012 
Kováčová VeronikaSightseeing tour of places connected with British sportBachelor's thesis 2012 
Liščáková DagmarScotch whisky and its historical, cultural and economic significanceBachelor's thesis 2012 
Petráš JiříA sociolinguistic view of the Welsh language: its history, current status and sociocultural significanceBachelor's thesis 2012 
Čechová KateřinaTranslating promotional texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2011 
Drápala IgorCommunicative Strategies in Home Shopping PresentationsBachelor's thesis 2011 
Kafková MichaelaInternational aid a former British colony: the example of KenyaBachelor's thesis 2011 
Pavlíková MichaelaSightseeing tour of places connected with British food and drinkBachelor's thesis 2011 
Pavlisková DarinaTranslating non-literary texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2011 
Siudová LenkaTranslating literary texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2011 
Soukupová IvaTranslation with commentary: popular scientific textBachelor's thesis 2011 
Tekielová MonikaSightseeing tour of British seaside resortsBachelor's thesis 2011 
Zavacká MichaelaSightseeing tour: North Wales past and presentBachelor's thesis 2011 
Bauerová PavlaSightseeing tour of YorkshireBachelor's thesis 2010 
Břeňová LenkaSightseeing tour of NottinghamshireBachelor's thesis 2010 
Godulová AlexandraWomen's Access to Higher Education: The Case of the University of OxfordBachelor's thesis 2010 
Hacklová MarieA practical guide to interpretingBachelor's thesis 2010 
Hetmerová VendulaTranslating non-literary texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2010 
Kotalová VeronikaSightseeing tour of the West MidlandsBachelor's thesis 2010 
Medvedík TomášTranslating tourism promotional texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2010 
Štěpaníková KatarínaTranslating church texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2010 
Zubčáková LeaTranslating promotional texts (translation and commentary)Bachelor's thesis 2010 
Hamšíková JanaSightseeing tour: The heritage of the industrial revolution in northern EnglandBachelor's thesis 2009 
Křístková VeronikaSightseeing tour: The Northern Ireland TroublesBachelor's thesis 2009 
Lippa KatrinEvaluation of non-equivalence in Czech translations of English-language filmsBachelor's thesis 2009 
Onderková ZuzanaFrequent errors in the use of English articles: analysis of student essaysBachelor's thesis 2009 
Poláková MartinaTranslation of expressive and non-standard elements in two English translations of Hašek's ŠvejkBachelor's thesis 2009 
Vinklárek PetrIssues of translating life and instituitions of Czech and English speaking countries - proper namesBachelor's thesis 2008 
Dědek ViktorAnalysis of common errors made by Czech students learning EnglishBachelor's thesis 2007 
Priečková AlenaNational Identities within the United KingdomBachelor's thesis 2007 
Gayer LukášSelective lexicon of English used in information technologyBachelor's thesis 2006 
Polášková LenkaThe present positioning of the Lešna ZOO and its significance for turism industryBachelor's thesis 2005 


Communication and textual strategies in radio, magazine, commercial and academic texts (a contrastive analysis of English and Czech discourse)
Main solverMgr. Christopher James Hopkinson, Ph.D.
Period1/2007 - 12/2009
ProviderStandardní projekt GA ČR
Statefinished
rss
social hub